和教授诗 其一

译文

像边韶那样学问渊博不怕被人嘲笑贪睡，哪里需要用回澜之力去阻挡百川（暗指不需要费力阻挡不同意见之类）。把马系在堂阶之下，官职独独清冷，到了秋天应该会为公田降雨而欣喜。

注释

笥

盛饭或衣物的方形竹器，这里指学问渊博。读音：sì

澜

大波浪。

系

拴，绑。读音：jì

公田

古代井田制度下属于公家的土地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，如‘边韶经笥任嘲眠’，通过边韶的典故，既增加了诗歌的文化底蕴，又巧妙地表达出一种豁达的态度。情感表达方面，‘系马堂阶官独冷’隐隐流露出诗人对自身官职清冷的无奈，但‘秋来应喜雨公田’又表现出一种随遇而安和对农事的关心。在意境营造上，诗中既有清冷的官场画面，又有秋雨中公田的景象，形成一种对比。主题思想上，展现了诗人复杂的官场心境，既有对自身境遇的感喟，又有超脱的一面。

速览

《和教授诗 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为用典、感喟、清冷、随遇。边韶经笥任嘲眠，底用回澜障百川。 系马堂阶官独冷，秋来应喜雨公田。