和教授诗 其三

译文

诗筒轻敲进入幽静的门扉，诗稿到手让人欢喜得想要飞起来。非常感谢这清新的诗章涤荡我心中的尘俗忧虑，不只是高雅的恩泽能拯救当下精神的饥渴。

注释

剥啄

象声词，形容轻轻敲门等的声音。bō zhuó

幽扉

指幽静的门扉。

清骚

这里指清新的诗章。‘骚’本指《离骚》，后常代指诗。

尘虑

指对尘世的忧虑、牵挂。

高泽

这里指高雅的恩泽，指友人诗作带来的好处。

时饥

当下的饥饿，这里指精神上的饥渴。

赏析

从文学手法上看，首句‘诗筒剥啄入幽扉’，‘剥啄’一词形象地写出了诗筒到来时的声响，以动写静，渲染出一种静谧环境下突然的惊喜感。‘到手令人喜欲飞’直接表达出收到诗后的极度喜悦之情，这种情感表达直白而浓烈。在意境上，‘幽扉’营造出一种幽静的氛围，与后面收到诗后的‘喜欲飞’形成鲜明对比。主题思想上，诗人通过对收到友人诗的描写，表达出对友人诗作的喜爱和感激，友人的诗既能涤荡自己心中的尘俗忧虑，又能拯救精神上的饥渴，体现出诗歌在精神层面的重要价值。

速览

《和教授诗 其三》是宋代诗人韩淲的作品，主题为赠答诗、喜悦、幽静、直抒胸臆。诗筒剥啄入幽扉，到手令人喜欲飞。 多谢清骚涤尘虑，不惟高泽救时饥。