和教授诗 其四

译文

三曾和三孔已经长时间被人冷落而感到凄凉，数百年来徒然听闻他们的著作流传着香气。这些江西的杰出人物距离现在并不遥远，（后人）一定要去探寻他们中断的学问统绪连接那茫茫的（过去与未来）。

注释

三曾三孔

北宋时期曾巩、曾布、曾肇三兄弟和孔文仲、孔武仲、孔平仲三兄弟，他们都是江西籍的著名文人。

坠绪

指行将断绝的学术流派等。出自韩愈《进学解》：‘寻坠绪之茫茫，独旁搜而远绍。’

赏析

从文学手法上看，首句‘三曾三孔久凄凉’运用了对比手法，将三曾三孔曾经的辉煌与当下的‘久凄凉’作对比，形成鲜明反差，引发读者的思考。‘百世空闻书传香’中的‘空闻’一词，写出了一种无奈之感，只能听闻其作品的名声却没有更多实际的重视。情感表达上，诗人对三曾三孔这类人物的境遇有着惋惜之情，他们的学问和才华应该被传承却被冷落。在意境营造方面，‘久凄凉’‘空闻’等词营造出一种清冷、寂寥且略带遗憾的氛围。主题思想是对古代优秀人物及其学问传承的关注，表达了要去探寻和承接他们的学问统绪，不让其被遗忘的愿望。

速览

《和教授诗 其四》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感怀、惋惜、学问传承、寂寥。三曾三孔久凄凉，百世空闻书传香。 人物江西初未远，定寻坠绪接茫茫。