和韵 其一

译文

并不是因为伤春才写诗写得迟了，（此时）就像刚睡醒还有些困意的将要放晴的时候。任由那些野草闲花被看见，（但春的气息）已经被雄蜂雌蝶知晓了。

注释

著句

写诗，著（zhuó），撰写；句，诗句。

雄蜂

雄性的蜜蜂，是蜜蜂群体中的一种类型，在诗中作为感知春天的意象。

雌蝶

雌性的蝴蝶，与雄蜂一样，是感知春天的生物意象。

赏析

从文学手法上看，首句‘不是伤春著句迟’采用欲扬先抑的手法，先否定一种常规的认知，引起读者的好奇。‘似醒犹困欲晴时’通过描写一种似醒未醒、将晴未晴的状态，营造出一种朦胧而微妙的意境。诗中通过‘野草闲花’‘雄蜂雌蝶’这些常见的春日景象来表达春的气息，运用了典型的意象描写手法。情感表达上，虽有‘伤春’一词，但更多的是一种对春的敏锐感知和细腻的捕捉。主题思想围绕着春景展开，展现出春的独特魅力，以及诗人对春的独特感悟，诗人以一种看似平淡却又饱含深意的笔触描绘出一幅富有生机的春景图。

速览

《和韵 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为伤春感怀、春景、意象描写、欲扬先抑。不是伤春著句迟，似醒犹困欲晴时。 从他野草闲花见，已自雄蜂雌蝶知。