昌甫诗以杨朴契玄断送头皮语说病亦昌甫郑州乡里人也次韵 其二

译文

生病之时，世态炎凉合该问问，年纪渐老，不知还能记得谁的诗。杨朴的妻子有诗句流传千古，每每提起都能让黄州的人（苏轼）在此时笑倒。

注释

示疾

称人生病。

炎凉

世态的冷暖，指人情势利。

头皮

这里指人的记性，一种诙谐的说法。

杨妻

杨朴的妻子。杨朴是北宋时期的隐士，有相关的趣闻典故。

黄州

地名，这里可能是借指苏轼，苏轼曾被贬黄州。

赏析

从文学手法上看，首句‘示疾炎凉合问之’直接点明主题，以生病见世态炎凉，平铺直叙中带有一种感慨。‘头皮老去记谁诗’运用了一种自我调侃的手法，表现出诗人对自身渐老，记忆衰退的一种无奈与诙谐。诗中运用典故，提到杨朴和他妻子的故事，以杨妻的千古名句，联系到黄州的苏轼笑倒的情景，使得诗句在简短的篇幅里有了丰富的内涵。情感表达上，既有对世态炎凉的感叹，又有对岁月流逝自身变化的自嘲。在意境上，营造出一种略带沧桑、诙谐的氛围。主题思想上，通过生病、对记忆衰退的感慨以及对古人典故的引用，表达出对人生境遇的复杂感受。

速览

《昌甫诗以杨朴契玄断送头皮语说病亦昌甫郑州乡里人也次韵 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为叹世情、用典故、自嘲感、诙谐风。示疾炎凉合问之，头皮老去记谁诗。 杨妻有句留千古，笑倒黄州举此时。