次韵潘德久舍人七月廿一夜喜雨五绝 其三

译文

客居他乡倚靠着高楼，秋意涌上心头而有所察觉，四周寂静只有石缝中的蟋蟀鸣叫着。不知道我还能否吟诗，三更时分起身而坐，只因床榻不平。

注释

罅

缝隙（xià）

促织

蟋蟀的别称

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了以动衬静的手法，‘人静石罅促织鸣’，在寂静的氛围中，石缝里促织的鸣叫更显突出，烘托出一种静谧且带有秋思的氛围。情感表达方面，首句‘客中倚楼秋思觉’直接点明客居他乡的愁思，这种秋思在寂静的秋夜中被放大。在意境营造上，诗人构建出一个秋夜客居、寂静孤独的画面，通过石罅、促织等元素增添了秋意与寂寥。主题思想上，表达了客居者在秋夜中的复杂情感，既有对家乡的思念，又有自身处境带来的不安。诗的后两句则有一种别样的意趣，将吟诗与三更起坐、床不平联系起来，看似突兀，却也从侧面反映出诗人思绪的烦乱，因秋思而难以入眠、难以平静吟诗。

速览

《次韵潘德久舍人七月廿一夜喜雨五绝 其三》是宋代诗人韩淲的作品，主题为客居愁、秋思、以动衬静、静夜思。客中倚楼秋思觉，人静石罅促织鸣。 未知我诗能吟否，三更起坐床不平。