次韵潘德久舍人七月廿一夜喜雨五绝 其四

译文

普陀山的观音菩萨有许多神通之事，在谈笑之间就可化作甘霖降雨。天竺山高耸，湖水满盈，不管到哪里不都是圆融通达的呢。

注释

补陀

普陀山，中国佛教四大名山之一，pǔ tuó

净圣

指观音菩萨等神圣高洁的佛菩萨形象

霖雨

连绵大雨，甘霖，lín yǔ

圆通

这里指圆融通达，佛教语。

赏析

从文学手法上看，首句提及‘补陀净圣’即观音菩萨，用典引出下文的降雨之事，增加了诗歌的文化底蕴。次句‘用作霖雨谈笑中’运用了夸张的手法，表现出观音菩萨行云布雨的轻松自如，显示出一种神奇的力量。在情感表达方面，透露出对观音菩萨这种神奇力量的崇敬与赞叹之情。在意境营造上，‘天竺山高湖水满’描绘出一幅山水相依，雨水充沛的景象，给人一种开阔、灵动之感。主题思想上，通过对观音菩萨降雨之事的描述，表达出一种对佛法神奇力量的尊崇，同时也反映出自然与神佛力量之间的一种关联，体现出一种圆融的世界观。

速览

《次韵潘德久舍人七月廿一夜喜雨五绝 其四》是宋代诗人韩淲的作品，主题为用典、崇敬、灵动、佛意。补陀净圣有许事，用作霖雨谈笑中。 天竺山高湖水满，去来何地不圆通。