次韵子功赠王玉山 其一

译文

要知道官爵服饰每个人都有差别，不要相信弦乐歌声到处都是相同的。指点着苕溪，归舟已渐渐远去，西风吹送着梦魂飘荡在藕花之中。

注释

爵服

爵位和服饰，是封建等级制度下身份地位的象征。

弦歌

依琴瑟而咏歌，这里可泛指音乐。

苕溪

水名，在浙江省北部。

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船。[zhào]

赏析

这首诗在意境上给人一种清幽而又带有淡淡的怅惘之感。诗的前两句运用议论的写作手法，‘要知’‘不信’两个词加强了语气，通过对比‘爵服人人别’与‘弦歌个个同’，阐述了一种世间事物存在差异的观点，看似简单直白，实则蕴含着对世间百态的深刻洞察。后两句则转为写景抒情，‘苕溪’点明地点，‘归棹远’描绘出一幅舟行渐远的画面，而‘西风吹梦藕花中’则是神来之笔，把抽象的‘梦’置于具体的‘藕花’之中，被西风吹送着，营造出一种空灵、幽远的意境，也表达出诗人对友人远去的一种不舍和淡淡的惆怅之情。主题思想上，既有对事物差异性的哲理思考，也有对友人离别的感怀。

速览

《次韵子功赠王玉山 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为议论、送别、怅惘、写景。要知爵服人人别，不信弦歌个个同。 指点苕溪归棹远，西风吹梦藕花中。