除夕次韵郑司理 其四

译文

街巷之中欢呼着争放爆竹，在田舍房屋中围坐在一起也烧着豆萁（取暖）。寒夜将尽不知不觉雄鸡已经啼叫三遍，只可惜我没有心情作诗。

注释

然萁

燃烧豆萁。‘然’通‘燃’，燃烧，读音为rán；‘萁’，豆茎，这里指豆萁，读音为qí。

寒更

寒夜的更点。‘更’，古代夜间计时单位，读音为gēng。

三唱

三遍啼叫。古时以鸡鸣报时。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描手法，‘里巷欢呼争爆竹，田庐围坐亦然萁’生动地描绘出除夕时的民间景象，一‘争’字写出人们放爆竹时的热闹欢快，‘围坐’则表现出家庭团聚的温馨。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的惆怅情绪，如‘可惜心情不赋诗’，在这样欢乐的除夕氛围中，诗人却没有赋诗的心情，可能暗示着诗人内心有着某种难以言说的忧愁或者是对时光流逝等的感慨。在意境营造上，前两句勾勒出的除夕欢乐、温暖的场景与后两句中诗人无诗兴的状态形成对比，烘托出一种略带寂寥的氛围。主题思想上，这首诗以除夕为背景，通过描写除夕的民间活动和自身的心境，反映出诗人复杂的内心情感以及除夕这个特殊时刻带给人的多种感触。

速览

《除夕次韵郑司理 其四》是宋代诗人韩淲的作品，主题为除夕、白描、惆怅、民间景。里巷欢呼争爆竹，田庐围坐亦然萁。 寒更不觉鸡三唱，可惜心情不赋诗。