次韵山水便面绍之所作

译文

春风吹绿了树林间的树木，能想象到晴日山林中的雾气扑向寂静的房屋。山中之人携带琴剑还没有归来，不知道谁会来读我那些未读完的书籍呢。

注释

徧

同‘遍’，普遍，到处，读音：biàn

岚

山林中的雾气。

山人

指隐士或山居之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的氛围。前两句通过描写春风吹绿林木，晴岚扑向闲屋，勾勒出一幅充满生机而又宁静的山林春景图，春风、绿木、晴岚、闲屋这些意象组合在一起，画面感很强。在写作手法上，首句‘春风绿徧林间木’化用了王安石‘春风又绿江南岸’的诗句，用‘绿’字来表现春风对树林的吹拂效果，使画面色彩鲜明。从情感表达来看，后两句‘山人琴剑未归来，知谁把我残书读’则流露出一种淡淡的孤寂和对友人归来的期盼。诗人在山中友人未归之时，担心自己残书无人可读，这其中既有对友人同好读书的一种怀念，也有独自面对书籍的寂寥感。主题思想上，通过对山林景色的描绘和对友人未归的感慨，表现出诗人对山林隐居生活的喜爱以及对知音相伴的渴望。

速览

《次韵山水便面绍之所作》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、孤寂、盼归、化用。春风绿徧林间木，想见晴岚扑闲屋。 山人琴剑未归来，知谁把我残书读。