九日次韵次公 其一

译文

在水的南边让我登上高处，疾风之中山边的篱笆带着淡淡的云。自古以来诗人们就喜爱重阳佳节，高飞的鸿雁在天边留下悠远的鸣声。

注释

著

使，让。zhuó

篱

篱笆。

骚人

诗人。源于屈原作《离骚》，后泛指诗人。

冥鸿

高飞的鸿雁，常用来比喻避世隐居的人或高才之士。

遗音

留下的声音，这里指鸿雁的鸣声。

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅重阳节登高的画面，水南登高之处，风急云薄绕着山篱，高远的天际有鸿雁飞过，营造出一种清冷、开阔又略带寂寥的意境。写作手法上，前两句以白描手法直接勾勒出登高所见之景，简洁而生动。后两句则运用典故，‘骚人爱重九’，借古诗人对重阳的喜爱，增添了诗歌的文化底蕴，‘冥鸿天际有遗音’则通过鸿雁的形象，从听觉角度进一步渲染氛围。在情感表达上，既有对重阳节传统习俗的尊重与传承，也透露出诗人在佳节之时的寂寥之感，以及对古人的追思，对时光流逝的感慨等复杂情感。主题思想围绕着重阳节展开，表达了诗人在这个特殊节日里的所见所感所思。

速览

《九日次韵次公 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为登高、重阳、寂寥、白描。水南著我登高处，风急山篱带薄云。 从昔骚人爱重九，冥鸿天际有遗音。