昌甫诗来言九日是悼亡之日因答和及紫芝是日过城下 其三

译文

美好的日子和美好的人物原本就难以同时拥有，每件事情虽然已不同但景色却没有差别。您既然悼念亡者应该会感怀旧事，细细看来又哪里还有心情去嗅那茱萸呢。

注释

佳辰

美好的时光，常指节日等。

俱

一起，一同。

殊

不同。

悼亡

悼念亡者，多用于悼念亡妻。

茱萸

一种植物，古时重阳节有插茱萸、嗅茱萸等习俗。

赏析

从文学手法上看，首句‘佳辰人物本难俱’运用了直叙的手法，点明美好的时光和人物难以两全的常理，为下文的悼亡主题做铺垫。‘事事虽非景不殊’通过今昔对比，景色不变而人事已非，形成一种强烈的反差感，这种以不变的景衬托多变的人事的手法，更增添了哀伤之情。在情感表达方面，此诗充满了对亡者的悼念之情，作者通过描写在重阳节这个特殊的日子里，友人因悼亡而无心赏景的状态，从侧面反映出悼亡之情的深切。在意境营造上，诗中描绘了重阳节这个特殊的时间节点，本该是喜庆的赏菊嗅茱萸的场景，但因悼亡之事变得哀伤压抑。主题思想上，围绕着悼亡展开，展现出在特定节日里对亡者深深的怀念。

速览

《昌甫诗来言九日是悼亡之日因答和及紫芝是日过城下 其三》是宋代诗人韩淲的作品，主题为悼亡诗、感怀、今昔对比、哀伤。佳辰人物本难俱，事事虽非景不殊。 君既悼亡应感旧，细看那复嗅茱萸。