次韵昌甫所赋癞可瘦权且言去岁到白鹿洞 其二

译文

当年权可意气风发，豪情满怀，如今匡山也没有下雪。不要怨恨禅床之处人迹稀少，倒是可以谈论书院里鹿鸣呦呦的景象。

注释

横秋

形容意气风发，这里指充满豪气。

匡山

山名，具体所指需根据诗的创作背景确定，这里是诗人描绘的一个具体地点。

禅床

坐禅之床，是寺院中的一种设施，这里用来表示一种静谧的禅修之所。

呦呦

鹿鸣叫的声音，出自《诗经·小雅·鹿鸣》‘呦呦鹿鸣’，这里借指书院里充满生机的景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，‘当年’与‘此日’形成时间上的对照，通过往昔的‘气横秋’和如今的‘匡山亦雪不’的描写，表现出一种时过境迁的变化之感。在情感表达方面，既有对往昔情形的怀念，又透露出一种对当下的淡然态度。在意境营造上，‘匡山’‘禅床’‘书院’‘鹿呦呦’等意象的组合，营造出一种静谧又带有文化底蕴的氛围，将自然景象与人文景观相融合。主题思想上，可能是诗人对时光流逝、世事变迁的感慨，同时也蕴含着对书院文化传承的一种特殊情感。

速览

《次韵昌甫所赋癞可瘦权且言去岁到白鹿洞 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、对比、静谧。当年权可气横秋，此日匡山亦雪不。 莫恨禅床人寂寂，可论书院鹿呦呦。