李季章参政寄近作绝句次韵答之 其三

译文

深秋里还留存着十分的凉意，正好整理平生那些散发着墨香的书籍。听说江西有许多杰出的人士，吟诗之时风雨渐近重阳节。

注释

剩

表示‘多’、‘余留’，读音：shèng

传

此处指对经典著作的注释、阐述，读zhuàn

胜士

才德出众的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋深剩有十分凉’直接点明季节与气候，通过‘十分凉’这种具体的描写，营造出一种清冷的氛围，为全诗奠定了基调。第二句‘好理平生书传香’中，‘书传香’从嗅觉角度入手，将书籍所蕴含的文化气息具象化，给人一种高雅、宁静之感，体现了诗人对书籍和知识的喜爱，在清冷的秋意中独寻内心的宁静。‘见说江西多胜士’采用侧面描写的手法，借他人之言说江西有众多才德之士，拓宽了诗歌的意境，让读者联想到江西的人文之盛。最后一句‘吟成风雨近重阳’回归到诗人自身的创作情境，风雨临近重阳，既有自然环境的描写，又暗示了时光的流逝，有一种淡淡的惆怅之情。全诗意境清幽、高雅，情感表达含蓄而内敛，主题思想主要围绕着秋意中的个人生活感悟以及对江西人文的向往与联想。

速览

《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其三》是宋代诗人韩淲的作品，主题为秋意浓、抒情、书墨香、赞江西。秋深剩有十分凉，好理平生书传香。 见说江西多胜士，吟成风雨近重阳。