李季章参政寄近作绝句次韵答之 其五

译文

禅门哪里用得着佛偈，道室空有很多道经。了解我的人少，这才显示出我的珍贵，身心像这样又怎会犹豫彷徨。

注释

禅门

指佛教的修行场所或佛教

底用

何用，何须

金仙偈

佛偈，金仙是道教对神仙的称谓，也用来指代佛教的佛陀等。偈[jì]，佛经中的唱词

道室

道士修炼的场所

玉笈书

道经。笈[jí]，书箱

踟躇

犹豫，迟疑。踟[chí] 躇[chú]

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘禅门’对‘道室’，‘底用’对‘空多’，‘金仙偈’对‘玉笈书’，对仗工整，增强了诗句的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人通过对禅门与道室的描述，流露出一种超脱于佛道常规事物之外的态度。在意境营造上，构建出一种静谧且带有哲理思考的氛围，禅门、道室都是静谧的修行之所，而诗人却对其中的传统事物持有别样看法。主题思想上，诗人传达出一种对自我价值的认知，‘知我者希斯我贵’体现出诗人不在乎外界的理解与否，坚信自己独特价值的心境。

速览

《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其五》是宋代诗人韩淲的作品，主题为哲理诗、超脱、对仗、抒情。禅门底用金仙偈，道室空多玉笈书。 知我者希斯我贵，身心如此可踟躇。