次韵张令郊行 其五

译文

清晨微微的寒气侵袭着，露水的光华很明亮，真不敢相信人间会有如此的清景。行走遍了西郊草堂的外面，老夫的情怀完全没有辜负这秋日的晴朗。

注释

薄寒

轻微的寒气。薄，bó，在这里表示程度轻。

侵晓

拂晓，天快亮的时候。

露华

露水的光华。

浑

完全，简直。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、宁静而又略带孤寂的氛围。薄寒、晓露等景象描绘出了清晨的清冷感，而‘不信人间有许清’则强化了这种景色的独特与美妙，给人一种超凡脱俗之感。从写作手法来看，首句以景起兴，先描绘出清晨的薄寒与晶莹的露华，自然地引出下句对景色美妙程度的惊叹。然后诗人通过‘行遍’这一动作描写，展现出自己在西郊草堂外漫步的情形，以小见大，从自身的行迹反映出对这片秋景的喜爱。在情感表达上，诗人表达了对秋晴景色的喜爱与陶醉，‘老怀浑不负秋晴’一句中，‘老怀’点明诗人已到暮年，但是他的情怀仍然能被这秋晴之景所触动，同时也隐隐流露出一种旷达之情，在暮年依然能有欣赏美景的心境。主题思想围绕着诗人对西郊秋景的喜爱和自身暮年情怀展开，展现了诗人对自然景色的敏锐感知以及在暮年仍不失生活意趣的心境。

速览

《次韵张令郊行 其五》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、暮年情、喜爱秋景、以景起兴。薄寒侵晓露华明，不信人间有许清。 行遍西郊草堂外，老怀浑不负秋晴。