元立留诗二首因次韵 其一

译文

年少时落下归帆登上石梯，高尚的风范虽在但后人却感到迷惑。疲倦的情怀中冷坐在客星阁里，只见烟雨弥漫山间寻觅旧日的题诗。

注释

少

年少，年轻。[shào]

高风

高尚的风范、品格。

倦怀

疲倦的情怀。

客星阁

楼阁的名称，为诗中的一个特定地点。

旧题

旧日所题的诗或文字。

赏析

从文学手法来看，首句‘少下归帆上石梯’直接描绘出人物的行为动作，简单几笔勾勒出一幅画面，给人以直观的形象感。‘高风虽在后人迷’运用了对比的手法，将先人的高风亮节与后人的迷惑不解相对比，引发人们对传统品德传承的思考。在情感表达上，诗人通过‘倦怀’二字直白地传达出一种倦怠的情绪，这种倦怠或许是对世情的一种无奈，而在冷坐客星阁时又去寻觅旧题，又体现出对往昔的一种怀念与追寻。在意境营造方面，‘烟雨漫山’描绘出一种朦胧、迷离的氛围，烟雨笼罩的山间既有着一种诗意的美感，又增添了一种惆怅、落寞的气息。主题思想上，全诗在对往昔事物和高尚风范的回顾与思索中，透露出对世风的感叹以及对传统文化价值的珍视。

速览

《元立留诗二首因次韵 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感世风、怀往昔、怅惘情、对比法。少下归帆上石梯，高风虽在后人迷。 倦怀冷坐客星阁，烟雨漫山觅旧题。