次韵 其二

译文

秋天到了，对着菊花勉强自我宽慰，在琴堂还能够悠闲地往来。世间的人情世故原本就和诗情相悖，只允许我这个闲人用老眼去看待。

注释

黄花

菊花，因菊花多为黄色，故称。古代诗词中常用黄花代表秋季，如李清照《声声慢》‘满地黄花堆积’。

琴堂

古代官府摆放琴的地方，代指官府或者官署。

世情

世间的人情世故。

诗情

作诗的情感、情怀。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋到黄花强自宽’中，‘黄花’这一意象点明季节是秋季，秋季本易引发愁绪，而诗人对着黄花‘强自宽’，先奠定了一种略带无奈的情感基调。‘琴堂’点明地点，‘犹得往来闲’表现出一种闲适的状态。后两句‘世情原与诗情背，只许闲人老眼看’则是一种直抒胸臆的表达，将世情和诗情进行对比，突出了世情与诗情的背离，诗人只能以‘老眼’看这世间，表达出一种对世情的失望，对诗情的坚守。在意境上，全诗营造出一种略带寂寥又有几分超脱的意境，在秋日黄花相伴、琴堂往来的闲适中，却透着对世情的不满。主题思想围绕着世情与诗情的矛盾展开，表达了诗人在这矛盾中的复杂情感，既有对世情的厌弃，又有对诗情的执着。情感上主要是无奈、失望以及对闲适生活和诗情的坚守。

速览

《次韵 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为叹世情、守诗情、写秋景、表无奈。秋到黄花强自宽，琴堂犹得往来闲。 世情原与诗情背，只许闲人老眼看。