次韵周次公五日

译文

溪头浪涛拍击如同击鼓一般喧闹震天，把山中的老人从一觉睡梦中惊动醒来。令人欣喜的是与外族的征战已经平息，小伙子们得以尽情地划龙舟竞赛。

注释

番

旧时对西方边境各族的称呼，泛指外族。

鬭

同‘斗’，竞争、竞赛的意思，拼音：dòu

赏析

从文学手法上看，首句‘溪头拍浪鼓喧天’运用了比喻的手法，将浪涛拍击的声音比作喧天的鼓声，生动形象地写出了溪头的热闹景象。情感表达方面，诗中既有对战乱平息的喜悦之情，如‘且喜和番征战息’直接表达出这种欣喜，又有对和平生活的一种向往，通过描写儿郎们能够鬭龙船这样的和平时期的活动来体现。在意境营造上，前两句通过描写溪头的喧闹和山翁被惊醒，构建出一幅充满生机活力的画面，后两句在这一基础上增添了和平时期人们欢乐生活的景象。主题思想围绕着对战乱平息、和平生活的歌颂展开。

速览

《次韵周次公五日》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写事、和平、喜悦、热闹。溪头拍浪鼓喧天，惊动山翁一觉眠。 且喜和番征战息，儿郎赢得鬭龙船。