次韵昌甫 其一

译文

云朵洁白天空湛蓝的怀玉山，山上的树木像捆束的竹笋一样密集难以攀登。章泉和章丘相距不到一百里，这两位雅士就居住在这其间。

注释

森

树木众多的样子

束笋

捆束的竹笋，这里形容树木密集的样子

杳

yǎo，遥远、深远

赏析

从文学手法上看，首句‘云白天青怀玉山’通过描写云朵和天空的颜色，简洁地勾勒出怀玉山的背景，给人以开阔、明净之感。‘森如束笋杳难攀’运用比喻的手法，将山上的树木比作束笋，形象地写出树木的密集状态，‘杳难攀’则体现出山势的险峻。后两句点明章泉和章丘相距不远，而两位雅士居其间，看似平淡的叙述，实则营造出一种清幽、闲适的意境，将自然环境与人物的居住之所相联系，暗示出此地的人杰地灵。在情感表达方面，作者通过对怀玉山景色的描绘以及对两位雅士居所的提及，流露出对这个地方的欣赏与向往之情。主题思想围绕着对怀玉山景以及居住在此地的雅士的描写，表现出对这种宁静、清幽环境的喜爱与推崇。

速览

《次韵昌甫 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、清幽、闲适、向往。云白天青怀玉山，森如束笋杳难攀。 章泉章丘不百里，是二士者居其间。