和推官 其五

译文

得到了好诗又逢下雨，诸多忧愁得以舒缓，披散着头发在树林间久久不戴帽子。读遍了著名的诗章之后反倒挠头思索，静静地看着屋檐下的雨水如湍急的水流落下。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。yán

溜

这里指雨水流下的样子。liù

惊湍

急流。

搔首

以手搔头，焦急或有所思的样子。

赏析

从文学手法上看，首句直抒胸臆，写出了‘得诗得雨’后的心境，‘百忧宽’简洁地表达出忧愁的消散。‘散发林间久不冠’通过描写自己在林间的状态，呈现出一种随性自在的形象，是细节描写。‘读尽名章转搔首’中‘搔首’这一动作描写，生动地表现出读完名章后的思考状态，给读者留下想象空间。在意境营造方面，诗中既有林间散发的闲适意境，又有簷溜落惊湍的动态画面，动静结合。在情感表达上，先是因诗和雨而放松，后又因读名章而陷入思考，情感有起伏变化。主题思想上，展现了诗人对诗歌的喜爱、对自然的亲近，以及在文学阅读中的思考状态。

速览

《和推官 其五》是宋代诗人韩淲的作品，主题为闲适、抒情、动静结合、自然。得诗得雨百忧宽，散发林间久不冠。 读尽名章转搔首，静看簷溜落惊湍。