次韵吴推官 其一

译文

樟树之下，在岔路口，树的颜色有了分别，风沙吹起，太阳昏暗，车辆扬起尘土。思索探寻哪里没有清幽的兴致呢，（这种幽兴）不在山林之中而只在人的心中。

注释

岐

岔道，多出来的脚趾（qí）。这里指岔道。

幽兴

清幽的兴致。

赏析

这首诗在意境上，首句通过描绘樟树下岔路口树色的分别，以及风沙吹日、车尘蔽日的景象，营造出一种略显黯淡、纷扰的氛围。而这种氛围与后两句中所表达的幽兴形成鲜明对比。在写作手法上，前两句是写景，对环境进行细致刻画，为后两句的情感与哲理表达做铺垫，属于先景后情、以景衬情的手法。从情感表达来看，诗人表达了一种对幽兴的独特理解，认为幽兴并不取决于外在的山林等自然环境，而在于人的内心。主题思想上，传达出一种超脱于外物，内心的宁静与兴致并不为外界环境所局限的豁达观念。

速览

《次韵吴推官 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、哲理、豁达、以景衬情。樟下临岐树色分，风沙吹日暗车尘。 寻思何地无幽兴，不在山林只在人。