次韵吴推官 其四

译文

借着酒兴，神态从容如同仙人一般，还记得同乘小船在白沙翠竹间游览的情景。放下酒杯之时，已到斜阳之外（指时间已晚），这番话语在以后的岁月里完全可以流传。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

推官

古代官职名。

仙

这里指神态如同仙人般自在，xiān。

尽

完全，都，jǐn。

赏析

从文学手法上看，首句‘因酒从容意已仙’，通过描写饮酒后的状态，运用了夸张的手法，将饮酒后那种超脱、自在的神态描写得淋漓尽致，仿佛仙人一般。‘白沙翠竹记同船’是对往昔经历的回忆，用简洁的笔触勾勒出一幅白沙翠竹环绕下同舟而行的画面，意象优美宁静，营造出一种清幽闲适的意境。在情感表达方面，整首诗表达出诗人对往昔同游经历的怀念之情，以及对当下这种闲适生活状态的惬意之感。从主题思想来说，通过对饮酒、回忆同游之事的描写，传达出对美好生活瞬间的珍视以及对往昔情谊的重视，希望这些美好的回忆和话语能够在岁月中得以流传。

速览

《次韵吴推官 其四》是宋代诗人韩淲的作品，主题为饮酒、闲适、回忆、友情。因酒从容意已仙，白沙翠竹记同船。 停杯更在斜阳外，此话他年尽可传。