次韵昌甫并帖斯远五首 其二

译文

寻求购置田地屋舍可以建立家庭，像谢安那样拥鼻吟东山也有尽头。古往今来苦心经营的能有几人呢？不过是像王维绘辋川图、卢仝品玉川茶罢了。

注释

求田问舍

多方购买田地，到处问询屋价。指只知道置产业，谋求个人私利。比喻没有远大的志向。

拥鼻

掩鼻吟哦，形容用雅音曼声吟咏。

东山

这里指东晋谢安曾隐居东山。

辋川

唐代诗人王维的别墅所在地，王维曾画《辋川图》。

玉川

这里指唐代诗人卢仝，卢仝号玉川子，其有品茶等雅事。

赏析

从文学手法来看，首句用典，‘求田问舍’这一典故的运用，形象地表达出一种对平凡生活方式的思考。‘拥鼻东山’同样是典故，通过这两个典故的并置，形成一种古今对比的效果。在情感表达上，诗中透露出一种对人生经营的喟叹，无论是求田问舍的世俗成家之举，还是如古人般高雅的行为，似乎都在一种有限的范畴内。在意境营造方面，诗中提及辋川图画和玉川茶，这两者都是充满诗意和闲情逸致的意象，与前面的求田问舍等形成一种雅俗共赏的意境。主题思想上，反映了对古今人们经营生活的思考，有一种超脱世俗又回归平凡的矛盾与感慨。

速览

《次韵昌甫并帖斯远五首 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为用典、抒情、感慨、古今对比。求田问舍可成家，拥鼻东山又有涯。 今古经营几人物，辋川图画玉川茶。