次韵施仲益 其一

译文

风月斋前的岩桂盛开了，柔和的风吹动着它的影子，二者都是如此的悠然自在。主人肯定在自顾自地赏玩打理，哪有闲工夫询问客人是否到来。

注释

岩桂

木犀的别称，一种常绿乔木或灌木。

流影

移动的影子。

料理

这里是打理、照料的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首句直接点明地点‘风月斋前’和事件‘岩桂开’，简洁地勾勒出画面背景。‘细吹流影两优哉’这句把无形的风与岩桂的影子相结合，赋予它们‘优哉’的神态，运用了拟人的手法，生动地描绘出一幅闲适的画面。在情感表达方面，传达出一种闲适、恬淡的情绪。诗中的主人沉浸在岩桂盛开的美景中，不在乎是否有客人来访，体现出主人悠然自得、超脱世俗的心境。在意境营造上，通过‘风月斋’‘岩桂’‘细吹流影’等意象，营造出一种清幽、闲适、自在的意境。主题思想主要是表达对闲适生活的向往与自得其乐的生活态度。

速览

《次韵施仲益 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为闲适、写景、恬淡、拟人。风月斋前岩桂开，细吹流影两优哉。 主人定自相料理，那有工夫问客来。