次韵斯远五首 其二

译文

远远地在山间园圃的井泉旁边，花的香气引得蜜蜂飞舞蝴蝶癫狂。一阵晚风吹拂而过，还留存下未完全忘却的幽美诗句。

注释

囿

园子，园林。音yòu。

相著莫

相吹拂。‘著莫’有吹拂的意思。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一幅山间井泉边繁花盛开、蜂蝶飞舞的热闹景象，‘遥遥’点明距离感，给画面增添了一种悠远的氛围，‘花气蜂翻蝶作狂’通过描写蜜蜂和蝴蝶的状态，侧面烘托出花朵的繁茂与香气的浓郁，营造出一种充满生机与活力的意境。写作手法上，采用了视觉描写，如‘蜂翻蝶作狂’，通过描写蜜蜂和蝴蝶的动作，使画面生动起来。情感表达方面，从后两句可以感受到诗人对眼前景色的喜爱之情，同时又有一种对幽情雅兴的留恋，晚风拂过后还留存着幽句，体现出诗人细腻的情感和对诗意生活的珍视。主题思想围绕着对自然景色的欣赏以及在自然景色中的诗意感悟展开。

速览

《次韵斯远五首 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、抒情、田园、自然。遥遥山囿井泉傍，花气蜂翻蝶作狂。 一阵晚风相著莫，剩题幽句未全亡。