次韵斯远五首 其三

译文

老梅就如同身着古装之人，没有一点世俗的浮华之气。它横隔在一片烟霭之中适宜画下来，不要等到寒雨来临，在萧萧声中衰败。

注释

了不干

毫不相干，完全没有关系。‘了’（liǎo），完全。‘干’（gān），关联、涉及。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将‘老梅’比作‘古衣冠’，生动形象地写出老梅的古朴淡雅，给人一种超凡脱俗之感。‘一点浮华了不干’直接抒情，强调老梅不沾浮华的特质，表现出对老梅纯净品性的赞美。在意境营造方面，诗中通过描绘老梅、片烟等景象，构建出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，诗人借老梅来表达对纯净、脱俗品性的向往和追求。从情感表达来说，全诗充满了对老梅的喜爱与赞赏之情，同时也蕴含着诗人自身对高洁品质的坚守与向往。

速览

《次韵斯远五首 其三》是宋代诗人韩淲的作品，主题为咏物、高洁、清幽、淡雅。老梅如对古衣冠，一点浮华了不干。 横隔片烟宜画取，萧萧休待雨声寒。