次韵斯远五首 其五

译文

花朵开放如同这样，凋落之后又有新的花朵开放，追寻花香、追逐花色让人精神振奋。只要一夜春风将残花吹尽，梅花到最后那孤高的品格不会辜负赏梅之人。（注：此处将诗中的花理解为梅花，根据诗意推测，仅供参考）

注释

恍

好像，仿佛。huǎng

斯

这样。sī

逐

追逐。zhú

直须

只要。zhí xū

孤标

指梅花孤独地挺立枝头的清高品格。gū biāo

赏析

从文学手法上看，首句‘开恍如斯落更新’使用了对比的手法，将花开与花落相对比，写出了花开花落的自然更迭，富有哲理意味。‘寻香逐色转精神’从人的感受出发，以‘寻香逐色’这种比较直观的动作来体现花对人的吸引力，从而引出花能让人‘转精神’的效果。后两句‘直须一夜风吹尽，到底孤标不负人’则运用了一种假设与肯定相结合的手法，假设一夜风吹尽残花，然后强调梅花孤高的品质始终不会辜负赏梅之人，托物言志，借梅花孤标自赏的品格表达自己的志向或者对某种高洁品质的向往。在情感表达上，诗人对花充满喜爱之情，更对梅花的孤高品格有着敬重与向往。在意境营造方面，诗中描绘了花开花落的景象，尤其是对梅花孤高形象的塑造，营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想围绕着对梅花的欣赏与赞美，通过对梅花的描写表达对高洁品质的推崇。

速览

《次韵斯远五首 其五》是宋代诗人韩淲的作品，主题为托物言志、赏花、写梅、高洁。开恍如斯落更新，寻香逐色转精神。 直须一夜风吹尽，到底孤标不负人。