十五日将入章泉上饶有句次韵

译文

诸位贤士送我前往章泉，前去问候那泉边的不老神仙。再举起一杯酒一同醉倒，闲居忙碌、出仕归隐原本就应欣然面对。

注释

诸贤

各位贤士。贤，有德行、有才能的人。

章泉

地名。

问讯

问候。

忻然

喜悦的样子；忻（xīn），同‘欣’。

赏析

从文学手法上看，首句‘诸贤送我入章泉’直叙其事，点明事由，即友人送自己前往章泉这一事件。第二句‘问讯泉头不老仙’运用了想象的手法，提到泉头的‘不老仙’，为诗歌增添了一种神秘的色彩。情感表达方面，整首诗表达出一种旷达闲适之情。诗人在友人相送之下前往章泉，面对未来的生活，无论是闲居还是忙碌，无论是出世还是入世，都持有一种欣然的态度。在意境营造上，诗中描绘出一种洒脱自在的氛围，有朋友相送的情谊，又有对目的地章泉那带有神仙色彩的想象。主题思想围绕着对人生境遇的坦然面对，无论是怎样的生活状态都能欣然接受。

速览

《十五日将入章泉上饶有句次韵》是宋代诗人韩淲的作品，主题为送别、闲适、旷达、叙事。诸贤送我入章泉，问讯泉头不老仙。 更把一杯同醉倒，闲忙出处本忻然。