次韵 其三

译文

向东望去，水面上生出海云，谁说孔子就是那能识渡口（方向）的人呢。他成为闻名于世的人原本是有多少（因素促成的）呢，到各处（推行主张）并非是缺少士民（的支持）。

注释

知津

认识渡口，比喻识途。出自《论语·微子》：‘长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。’

名世

闻名于世。

元

原本，本来。

干

涉及，相干。

赏析

从文学手法上看，首句‘东望水心生海云’通过描写东望所见的云水之景，营造出一种开阔又略带迷茫的氛围，以景起兴。‘谁云孔氏是知津’运用典故，借孔子问津之事引发思考，将历史典故与自己的思索相结合，增加了作品的文化底蕴和思想深度。情感表达上，诗中有一种对所谓‘名世’之人的质疑态度，对传统观念中的人物形象进行重新审视，体现出一种超脱传统认知的独立思考精神。在意境上，既有眼前水云的开阔迷茫，又有因对历史人物思考带来的深沉厚重之感。主题思想围绕着对传统认知中名人的再评价，对成名因素以及外在条件等进行深入探究。

速览

《次韵 其三》是宋代诗人韩淲的作品，主题为用典、质疑、写景、思考。东望水心生海云，谁云孔氏是知津。 其为名世元多少，到处非干欠士民。