次韵昌甫所寄 其一

译文

从南豅山里寄来有关梅花的诗，谁能相信寒梅在野外开放得如此之迟。在幽僻之处折来的梅花我并不喜爱，因为春风已经过去，与它再次相逢要等到来年了。

注释

豅

lóng，长大的山谷。

寒花

这里指梅花，因梅花在寒冷季节开放。

幽处

幽僻的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷、寂寥之感。诗中的南豅山、野外寒花、幽处等景象都增添了这种幽僻的氛围。从写作手法来看，以收到山中寄来的梅诗为切入点，引发对梅花的感触。首句点明事情的缘起，第二句通过对寒花开放迟的疑问，表现出对梅花的一种特殊关注。情感表达上较为复杂，既有对野外寒梅的一丝怜惜，又有因折来之梅不合心意而表达的一种淡漠。主题思想围绕着对梅花的独特感悟展开，通过对梅花开放的迟暮以及自身对折梅的态度，传达出一种对事物独特的价值判断和审美情趣。

速览

《次韵昌甫所寄 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为咏物、幽冷、惜花、寄情。南豅山里寄梅诗，谁信寒花野外迟。 幽处折来我无爱，春风已是隔年期。