次韵 其五

译文

太湖浩渺广阔，湖水浸漫着姑苏台，白云悠悠，青天澄澈，万里晴空开阔无比。不要说吴地不是安乐的地方，很多南方人都是从北方迁徙而来的。

注释

渺渺

形容悠远、浩渺。

浸

泡，使渗透，这里可理解为湖水环绕。

苏台

姑苏台，在苏州，春秋时吴王阖闾所筑。

乐土

安乐的地方。

赏析

这首诗在意境上十分开阔，首句描绘太湖渺渺、苏台浸于湖水之中的景象，给人一种雄浑壮阔之感，次句进一步强化这种开阔感，云白天青万里开，展现出宏大的画面。从写作手法来看，前两句写景，为后两句的抒情议论做铺垫。情感表达方面，后两句通过‘莫道’一词转折，表达出对吴地是乐土的肯定，南人多是北人来，其中蕴含着一种包容接纳的情怀，也暗示出吴地有着吸引人的地方，也许是安宁、富足等，同时也可能隐含着对地域融合现象的感慨。主题思想上，既展现了地域风貌，又表达了对地域文化融合的一种态度。

速览

《次韵 其五》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、抒情、地域、融合。太湖渺渺浸苏台，云白天青万里开。 莫道吴中非乐土，南人多是北人来。