次韵仲至腊梅水仙

译文

我们同出自郓州梁氏家族，在江南各处冷落着。腊梅下的水仙是京洛的品种，吟成此诗应该谈及故乡的香气。

注释

郓州

古地名，在今山东郓城一带。

梁

姓氏。

京洛

本为京城洛阳，泛指国都。

赏析

从文学手法上看，首句‘吾家同出郓州梁’直接点明家族渊源，平铺直叙，为诗歌奠定了一种追根溯源的基调。‘冷落江南各一房’描绘出家族成员在江南各处却各自冷落的状况，借家族的离散和冷落营造出一种略带孤寂、清冷的意境。后两句将腊梅下的水仙点明为京洛种，又提到吟成应话故园香，通过腊梅和水仙这两种植物，把江南的当下与京洛的故园联系起来，运用联想的手法，以物寓情，表达出对故园深深的思念之情。主题思想围绕着家族、离散和对故园的思念展开，整体情感表达含蓄而深沉，以景与物为载体，委婉地传达出诗人内心的复杂情感。

速览

《次韵仲至腊梅水仙》是宋代诗人韩淲的作品，主题为思乡、家族、借物抒情、清冷。吾家同出郓州梁，冷落江南各一房。 梅下水仙京洛种，吟成应话故园香。