次韵彦章三首 其一

译文

写了三篇怀念友人的新诗，全都是如同经书中充满道德的言辞。必须相信心中原本就有泾渭般的分明，交游往来不会被世俗所改变。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

彦章

可能是作者友人的名字。

浑

全、都。

泾渭

jīng wèi，泾河和渭河，古人认为泾河水清，渭河水浊，后常用以比喻界限清楚或是非分明。

推移

移动、变化，这里指被世俗改变。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。开篇直接点明‘三篇怀友赋新诗’，简单直接地切入主题，表明作诗的缘由是怀念友人。‘浑是经书有德辞’一句把自己所作的诗比作经书中充满道德的言辞，运用了比喻的手法，强调自己作品的格调高雅，富有内涵。在情感表达方面，通过描述自己写诗的内容和心中的坚守，表达出对友人真挚的怀念之情，同时也体现出自己不随波逐流、坚守内心准则的高洁品质。在意境上，给人一种清正、坚定的感觉。主题思想围绕友情展开，既表达对友人的思念，又体现出在友情中的自我坚守，不被世俗影响。

速览

《次韵彦章三首 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为怀友、抒情、坚守、高洁。三篇怀友赋新诗，浑是经书有德辞。 须信胸中本泾渭，交游不为俗推移。