次韵昌父十首 其八

译文

去年在西林湖的寺庙里，野僧曾与我一同咏赞晴日的风。当时潘盖和姜一同饮酒，到了今天只能互相远望，我已是头发稀疏的老头了。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

秃翁

指年老而发脱的人。tū wēng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了今昔对比的手法。前两句回忆去年在西林湖寺与野僧咏风的场景，描绘出一种闲适的氛围。后两句笔锋一转，将往昔与友人同饮的欢乐场景和如今自己已成为秃翁只能相望作对比，这种对比增强了岁月流逝、人事变迁的沧桑感。在情感表达方面，既有对往昔美好时光的怀念，又流露出对岁月无情、自身衰老的无奈和喟叹。在意境营造上，通过对湖寺、野僧、晴风等往昔元素的描写构建出一种清幽、闲适的意境，而‘我秃翁’的自我描述则打破了这种意境，形成一种寂寥落寞的氛围。主题思想围绕着对往昔的追忆和对时光易逝、人事已非的感慨展开。

速览

《次韵昌父十首 其八》是宋代诗人韩淲的作品，主题为怀旧、今昔对比、感慨、闲适。去岁西林湖寺中，野僧曾与咏晴风。 一时潘盖姜同饮，今日相望我秃翁。