次韵昌父十首 其一

译文

想要用繁盛的花朵作为晚餐的菜肴，那明亮整洁的书房就如同芝兰一般芬芳高雅。从来那纯正的黄色更令人羡慕，那些世俗的眼光随他们去偏爱红色吧。

注释

繁英

繁茂的花。

荐

进献，这里有想象作为菜肴进献的意思。

夕餐

晚餐。

芝兰

芷和兰，两种香草，常用来比喻德行的高尚或友情、环境的美好等。

正色

纯正的颜色，这里指黄色。

羡

羡慕，这里表示对黄色的喜爱推崇。

俗眼

世俗的眼光。

强爱

勉强喜爱，这里指世俗勉强偏爱红色。

丹

红色。

赏析

从文学手法上看，首句运用奇特的想象，以‘繁英荐夕餐’构建出一种充满诗意与超凡脱俗的画面。‘分明书室是芝兰’采用比喻的手法，将书室比作芝兰，既写出书室的高雅格调，又暗示主人的高洁品质。在情感表达方面，诗人通过对黄色的崇尚和对世俗偏爱红色的不屑，表达出自己不随波逐流、坚守自身高雅志趣的情怀。在意境营造上，诗中描绘出一个有着繁花可供想象为餐食，充满芝兰芬芳的书室的清幽高雅意境。主题思想上，强调了对高洁品质、高雅志趣的坚守，对世俗眼光的不屑。

速览

《次韵昌父十首 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为咏物、高雅、脱俗、志趣。待以繁英荐夕餐，分明书室是芝兰。 从来正色黄尤羡，俗眼从他强爱丹。