次韵成季 其一

译文

夜晚像荒郊野外一样狗吠声多么频繁，不知不觉在京都旅居饮食贫困。试着抱着残旧的书籍对着灯火，门前应该会有来来往往的人。

注释

吠

狗叫。fèi

京华

京城，国都。

旅食

旅居而食，指寄食他乡。

残书

残缺不全的书籍，这里可理解为旧书。

赏析

这首诗在意境上，首句通过描绘夜如荒远且狗吠频繁的景象，营造出一种孤寂又不安宁的氛围，让人仿佛置身于那种深夜的京都角落，有很强的画面感。从写作手法来看，诗人运用了对比的手法，前两句写自己在京华旅食贫困，有漂泊的孤独和生活的困窘之感，而后两句则突然一转，想象拥着残书对灯火时，门前有往来之人，给这种孤独困窘的生活带来了一丝希望和热闹的气息，一冷一热，形成鲜明对比。在情感表达上，诗人既表达了在京华漂泊的孤独、贫苦，又隐隐有着对生活有所改变的期待。主题思想上，反映出诗人旅居京华时的生活状态和内心的情绪波动。

速览

《次韵成季 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为羁旅诗、孤寂、对比、贫窘。夜如荒远吠何频，不觉京华旅食贫。 试拥残书对灯火，门前应有往来人。