有怀斯远及施仲益次章丘韵

译文

在那之后心中凄楚不忍寄送诗篇，即使寄送了又有谁还会在这里阅读呢。章丘树叶飘落，风清月冷，先人的遗物（手泽：先辈的遗墨、遗物等）应该留给子孙。

注释

斯

这里。

手泽

先辈的遗墨、遗物等。

赏析

从文学手法上看，首句‘其后凄然忍寄诗’直接抒情，一个‘凄然’点明诗人的情绪状态，‘忍寄诗’则将这种复杂矛盾的心理展现出来。第二句‘寄之谁复读于斯’通过反问，加强了这种孤独寂寥之感，仿佛在感慨知音难觅。诗的后两句‘章丘木落风月冷，手泽应须留与儿’则是借景抒情，‘木落’‘风月冷’描绘出章丘清冷的景象，营造出一种孤寂、凄凉的意境，与诗人内心的凄楚相呼应。在主题思想方面，既表达了对远方之人（斯远、施仲益）的思念，又透露出一种在清冷境遇中的孤寂落寞之感，还涉及到对先辈遗物传承的看法。

速览

《有怀斯远及施仲益次章丘韵》是宋代诗人韩淲的作品，主题为思乡念友、借景抒情、孤寂、清冷。其后凄然忍寄诗，寄之谁复读于斯。 章丘木落风月冷，手泽应须留与儿。