次韵二首 其一

译文

从前常常惊异于死灰复燃之事，拿到清新的诗作暂且进行删改润色。本打算在高楼上一同望月，却因为一道新的禁令而不能前来。

注释

复然灰

死灰复燃，这里用典故表达一种令人惊异的事情。‘复’音fù，‘然’同‘燃’，音rán。

剪裁

对诗文进行删改润色，是一种形象的说法，用法生动。

拟待

打算、想要，表一种计划。

问月

望月发问，是一种富有诗意的行为，表达一种闲情雅致或者感慨之情。

新禁

新的禁令。

赏析

从文学手法上看，首句‘从前常怪复然灰’运用典故，‘复然灰’这一典故的运用增加了诗句的文化底蕴和含蓄性。‘入手清诗且剪裁’中的‘剪裁’一词生动地表现出对诗歌进行修改润色的动作，很有画面感。情感表达上，前两句通过对处理清诗之事的描述，传达出一种对诗歌创作或鉴赏的认真态度，后两句‘拟待高楼同问月，一关新禁莫能来’则有一种无奈之情，本有同问月的雅兴计划，却被新禁所阻拦。在意境营造方面，高楼问月构建出一个充满诗意与静谧的画面，与新禁造成的阻碍形成鲜明对比。主题思想上，诗中既有对诗歌创作鉴赏之事的叙述，也有因外界限制而产生的无奈情绪的表达。

速览

《次韵二首 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为用典、抒情、无奈、写事。从前常怪复然灰，入手清诗且剪裁。 拟待高楼同问月，一关新禁莫能来。