次韵 其五

译文

桂树长得茂盛，翠绿的叶子簇拥成团，在凉爽的天气和美好的月色下满是九秋的情致。树根被隔夜的雨水沾湿，枝头上很是滋润，细小的花蕊传播着芬芳，格外动人。

注释

簇

聚集，丛聚。

濡

沾湿，润泽。rú

蘂

同‘蕊’，花蕊。ruǐ

宿雨

隔夜的雨。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首句描绘桂树的形态，‘团团翠簇成’，通过‘翠簇’二字生动地写出桂树叶子茂密簇拥的样子，营造出一种生机勃勃的景象。第二句‘凉天佳月九秋情’，将凉爽的天气、美好的月色与九秋的情致相融合，使得画面富有诗意和淡淡的幽情。从写作手法来看，前两句是整体的环境描写，后两句则从桂树的根部和花蕊进行细节描写，如‘根濡宿雨枝头润’，写出树根因宿雨而湿润，进而枝头也显得滋润，这是一种由下而上的细节描绘，而‘细蘂传芳分外生’细致地刻画了花蕊传芳的状态。在情感表达方面，诗人通过对桂树细致的描写，传达出对桂树的喜爱之情，以及对这种秋景中的自然之美的一种沉醉之感。主题思想围绕着对桂树及其所处秋景的赞美展开。

速览

《次韵 其五》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、咏物、秋景、喜爱。桂树团团翠簇成，凉天佳月九秋情。 根濡宿雨枝头润，细蘂传芳分外生。