正月十八日云林用旧韵

译文

竹子的枝条、梅花的花蕊与松林相互映衬，并非每一年都如此用心深刻。您有清澈的酒杯，怎么能不喝醉呢？春日晴朗，得以在花阴下赏花。

注释

蘂

花蕊，同‘蕊’，读音：ruǐ

著意

用心、经意。‘著’在此处读音：zhuó

清尊

亦作‘清樽’，酒器，这里指代酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗中描绘了竹枝、梅蕊和松林相互映照的画面，展现出自然景色的美妙和谐，又通过‘春晴’与‘看花阴’进一步渲染出春日的惬意。在写作手法上，首句通过景物描写铺陈画面，‘不是年年著意深’则带有一种淡淡的感慨，似有对时光流转、物事变化的喟叹。从情感表达来看，既有对眼前美景的喜爱，又有一种淡淡的惆怅。整体上主题思想围绕着对自然之美的欣赏以及在美景中的感怀。诗中用词简洁，如‘映’字生动地描绘出景物间的关系，‘赢得’一词又表现出一种欣然之情。

速览

《正月十八日云林用旧韵》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、感怀、清幽、春日。竹枝梅蘂映松林，不是年年著意深。 君有清尊可无醉，春晴赢得看花阴。