徐和卿小楼

译文

满窗的风吹动树叶送来新的凉意，人隐居在这红尘中的小巷里。中午戴着头巾闲坐，刚刚睡醒，又呼唤人拿来茶碗并点燃净香。

注释

岸巾

推起头巾，露出前额。岸，这里是推起的意思。

茶椀

茶碗。椀（wǎn），同‘碗’。

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从文学手法上看，首句‘满窗风叶送新凉’通过描写满窗被风吹动的树叶送来凉意这一景象，从视觉和触觉入手，以景衬情，奠定了全诗的静谧氛围。‘送’字将风叶拟人化，仿佛风叶是主动送来清凉，生动形象。第二句‘人在红尘巷里藏’中‘藏’字用得巧妙，写出了一种隐匿于尘世的感觉，表现出一种远离喧嚣的心态。情感表达上，全诗传达出一种闲适自在、淡泊宁静的情感，诗人身处红尘小巷，享受着午间睡醒后的惬意时光，没有尘世的纷扰。主题思想围绕着诗人对这种宁静生活的喜爱与追求。整体意境清幽，使人仿佛看到一位隐士在小巷中的自在生活。

速览

《徐和卿小楼》是宋代诗人韩淲的作品，主题为闲适、清幽、抒情、隐居。满窗风叶送新凉，人在红尘巷里藏。 午坐岸巾初睡足，更呼茶椀净烧香。