次韵昌甫论菊之结盘者无真意 其二

译文

秋天来临的时候有什么东西能陪伴我的本真呢？药用的菊花甘甜芳香最为珍贵。听说缭绕着水潭生长的菊花能让人青春不老，它哪里肯随着那些杂色的花朵争奇斗艳呢。

注释

吾真

我的本真，‘吾’是我的意思，‘真’在这里表示本真、真性。

药菊

可入药的菊花。

见说

听说，据称。

缭潭

环绕着潭水。‘缭’（liáo），缠绕、环绕的意思。

鬭

同‘斗’，争斗、争比的意思。（dòu）

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，‘何物伴吾真’引起读者的好奇与思考，奠定了一种探寻的基调。接着引出菊花，用‘甘香最可珍’直接描写菊花的美好品质，简洁而直白地表达出对菊花的喜爱。‘见说缭潭人不老’则运用了传说或听闻之事，为菊花增添了一抹神秘色彩，使菊花不仅仅是一种植物，更具有一种神奇的功效。在情感表达方面，通过对菊花的珍视与赞美，传达出诗人对菊花所代表的高洁品质的向往，同时也暗示了诗人不随波逐流，不屑于与世俗同流合污的心境。在意境营造上，诗中描绘出秋景中有菊花相伴的画面，以及缭绕着潭水生长的菊花的独特景象，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上，以菊花为载体，表达了对高洁品质的追求以及对世俗的超脱态度。

速览

《次韵昌甫论菊之结盘者无真意 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为咏物、高洁、清幽、脱俗。秋来何物伴吾真，药菊甘香最可珍。 见说缭潭人不老，肯随杂色鬭时新。