次韵王寺簿所和昌甫句 其三

译文

高雅的志趣在东山的每件事情上都有所体现，喜爱清闲幽静，探寻风景过桥的时候也是如此。世间的男男女女哪能懂得，这一番风雅潇洒总归是如诗一般。

注释

雅志

高雅的志向，出自《三国志·魏志·陈思王植传》：‘若吾志未果，吾道不行，则将采庶官之实录，辩时俗之得失，定仁义之衷，成一家之言，虽未能藏之于名山，将以传之于同好，非要之皓首，岂今日之论乎？其言之不惭，恃惠子之知我也。 明早相迎，书不尽怀。’

幽讨

探寻幽胜之境。

风流

这里指风雅潇洒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘世间儿女’与诗人所追求的高雅志趣进行对比，突出诗人内心世界的独特性。在情感表达方面，诗中流露出一种对自己高雅志趣的自得之情，诗人陶醉于自己的幽闲生活与东山之事。在意境营造上，通过‘东山事’‘过桥’等描写勾勒出一种清幽、闲适的意境。主题思想上则是表达了诗人对自身所秉持的高雅意趣的坚守，不被世俗所理解也无妨的旷达。整体语言简洁明快，用简短的语句就表达出深刻的内涵。

速览

《次韵王寺簿所和昌甫句 其三》是宋代诗人韩淲的作品，主题为闲适、自得、对比、写情。雅志东山事事宜，爱闲幽讨过桥时。 世间儿女那能识，一段风流总是诗。