用昌甫寄晁於潜诗韵寄之 其三

译文

新凉的气息吹到几行文字上，那香气融入山间的花朵，麝香也比不上。知道我在京城已衰老而没有精力，你带着满壶的清酒殷勤地前来。

注释

渠

他，这里指晁於潜。渠在古汉语中常作为第三人称代词，如《孔雀东南飞》‘虽与府吏要，渠会永无缘。’

麝

shè，一种哺乳动物，其分泌的麝香可作香料。

勤渠

殷勤，恳切。

赏析

在意境方面，首句‘新凉吹到数行书’营造出一种清新凉爽的氛围，凉风吹拂着书信，给人一种宁静致远的感觉，而‘香入岩花麝不如’则进一步渲染这种美好的氛围，将无形的香气与岩花相结合，以麝不如来突出香气的美妙，构建出一个清幽雅致的意境。从写作手法来看，前两句通过对环境氛围的细致描写，为后文做铺垫。情感表达上，‘知我京华老无力’流露出诗人对自己年老体衰的感慨，在京城的疲惫之感，而‘满壶清酒载勤渠’则体现出朋友之间的深情厚谊，朋友带着满壶清酒前来探望，这一画面充满了温暖和慰藉。主题思想围绕着诗人在京华的状况以及朋友之间的情谊展开，既有对自身境遇的喟叹，也有对友情的珍视。

速览

《用昌甫寄晁於潜诗韵寄之 其三》是宋代诗人韩淲的作品，主题为抒情、友情、清幽、叹老。新凉吹到数行书，香入岩花麝不如。 知我京华老无力，满壶清酒载勤渠。