寄抱朴君 其一

译文

曾经相约在西林观赏木犀（桂花），望尽云外（远方）最终只能空手而归。十年之后又看到美好的秋风，并不觉得那清幽的芬芳如同一场梦般虚幻。

注释

木犀

即桂花。

幽芳

清香。这里指桂花的香气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙事，回忆曾经相约看桂花却未能如愿的经历，简单的叙述中却蕴含着淡淡的遗憾之情。后两句抒情，‘十年又见秋风好’点明时间的流逝，‘未觉幽芳一梦非’则将情感升华，表现出对过去美好事物的怀念和坚守，即使时光流转，依然觉得曾经的美好是真实存在的，没有因岁月而消逝。在意境营造上，诗中提到‘西林’‘木犀’‘秋风’等景象，营造出一种清幽、略带惆怅的意境。主题思想围绕着对过去约定和美好事物的怀念展开，通过对往昔未能实现之事的回忆和当下的感触，表达出对美好回忆的珍视以及对其持久存在的信念。情感表达上，整体情感较为含蓄、内敛，既有未能履约的遗憾，又有对美好回忆的执着。

速览

《寄抱朴君 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为怀人、抒情、叙事、惆怅。曾约西林看木犀，望穷云外只空归。 十年又见秋风好，未觉幽芳一梦非。