送昌甫盖前晚独立涧上看桃花初开意思正适时见昌甫来也 其二

译文

遗憾不能追随（昌甫）到玉山，竹轿咿呀作响也能令人愉悦。诗情和酒兴还能有多少呢？春天就在花的光彩和草的颜色之间。

注释

恨

遗憾，后悔。

笋舆

竹轿。

吚轧

yī yà，象声词，形容器物摩擦转动等的声音。

怡颜

使容颜喜悦。

赏析

从文学手法上看，首句‘恨不追随到玉山’直抒胸臆，直白地表达出对未能一同前往玉山的遗憾之情。‘笋舆吚轧可怡颜’描绘出竹轿发出的声响，通过‘吚轧’这一象声词生动地营造出一种行进中的动态感，同时又说这样的场景可使人愉悦，侧面反映出诗人乐观随性的心境。后两句‘诗情酒兴复几许，春在花光草色间’情景交融，将抽象的诗情酒兴与具象的春景相联系，以‘花光草色’概括春天的景象，暗示出诗人的诗情酒兴如同这春天的美景一样，充满生机与希望，也表达出诗人对当下美好春光的喜爱与享受之情。整首诗意境清新自然，情感表达质朴而真挚，主题围绕着对友人的追随向往之情以及对眼前春光的珍视与热爱展开。

速览

《送昌甫盖前晚独立涧上看桃花初开意思正适时见昌甫来也 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为抒情、清新、惜春、随感。恨不追随到玉山，笋舆吚轧可怡颜。 诗情酒兴复几许，春在花光草色间。