二十九日过朴翁

译文

在苏堤东边、南屏山北面的地方，忽然有一位诗人横立在小楼上。杨柳已经稀疏，蒲草稗草到了秋末，于是买来酒寻找螃蟹来消除深深的忧愁。

注释

畔

边；旁边。例如‘河畔’‘桥畔’等。

疎

同‘疏’，稀疏的意思。拼音：shū

蒲稗

蒲草和稗草。蒲草可编制席子等，稗草是一种杂草。

旋

不久、很快；随即。如‘旋即’。这里表示当下、立即的意思。

酤

买酒。拼音：gū

牢愁

忧愁；忧郁。

赏析

从文学手法上看，首联点明地点，采用白描手法，简单直接地勾勒出诗人所在的位置，‘忽有诗人横小楼’一句画面感极强，一个‘横’字生动地描绘出小楼与诗人的姿态。颔联描绘出一幅秋景图，杨柳稀疏、蒲稗已到了生长的晚期，借景抒情，渲染出一种萧瑟的氛围。情感表达上，从‘旋酤寻蟹洗牢愁’可以看出诗人有着难以排遣的忧愁，借酒与蟹来试图解脱。在意境营造方面，通过描绘秋景与诗人的活动，构建出一种清冷、寂寥又略带萧索的意境。主题思想围绕着诗人在特定地点的所见所感，既有对眼前秋景的描绘，又有内心忧愁情绪的抒发。

速览

《二十九日过朴翁》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、抒情、秋意、寂寥。苏堤东畔南屏北，忽有诗人横小楼。 杨柳已疎蒲稗晚，旋酤寻蟹洗牢愁。