过王伯是乃岐公孙也

译文

在小窗前听着雨声观赏梅花，人处在江南旧日的相门之家。若不是年终时节情味有所不同，旧时归来的路途上板桥横斜。

注释

阑

将尽，如‘岁阑’表示年终。lán

相家

宰相之家。

斜

歪斜，这里描绘板桥的姿态。xié

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适且略带怀旧的意境。从写作手法上看，首句‘小窗听雨看梅花’，通过描写小窗、雨、梅花这些富有诗意的意象，以简洁的笔触勾勒出一幅静谧的画面，给人以美的享受，采用了以景衬情的手法。情感表达上，既有对眼前江南旧相家生活的一种安然自得的情感，又透露出岁末之时别样的情思，似有对往昔的回忆与感慨。主题思想上，诗人通过对在江南旧相家的生活场景以及岁阑时节特殊情味的描写，表现出对这种生活的感受与思考，以及对时光、旧景的一种复杂情绪。

速览

《过王伯是乃岐公孙也》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、怀旧、闲适、抒情。小窗听雨看梅花，人在江南旧相家。 不是岁阑情味别，旧回归路板桥斜。