道中访何贡士

译文

在野外小路上寻觅诗意勒马停驻的时候，这位诗人安闲淡泊的情怀很少有人知晓。寒霜满地吹起枯黄的树叶，应该有早梅已经绽放了一枝。

注释

贡士

古代向朝廷荐举人才的制度。明清时，会试中式者为贡士。这里是对何某的尊称。

骚人

指诗人。屈原作《离骚》，因此称诗人为骚人。

霜华

霜花，这里指寒霜。华，huá。

赏析

从文学手法上看，首句‘野路寻诗立马时’直接点明地点和事件，以一种非常直白的方式开启画面，给人以很强的画面感，仿佛能看到诗人在野路上突然勒马停住寻觅诗意的情景。第二句‘骚人闲淡少人知’对何贡士的品格进行描述，‘骚人’点明身份，‘闲淡’二字简洁地勾勒出他的性情，而‘少人知’则增添了一种淡淡的孤寂感。三四句‘霜华满地吹黄叶，应有早梅开一枝’运用了写景烘托的手法，满地的霜华和被吹起的黄叶，描绘出一种清冷的秋末冬初景象，而在这样的景象中，诗人推测应有早梅开放一枝，这一‘早梅’的形象既在冷寂的环境中带来一丝生机与希望，又可能暗示着何贡士如同早梅一般，虽然安闲淡泊少有人知，但却有着独特的品质。从情感表达上看，诗中既有对何贡士闲淡性情的欣赏，也有一种对其不被人知的惋惜。在意境营造上，通过霜华、黄叶、早梅等景象，营造出一种清冷、孤寂又带有希望的意境。主题思想上，主要是表达对何贡士的认识与赞赏。

速览

《道中访何贡士》是宋代诗人韩淲的作品，主题为访友、写景、孤寂、赏人。野路寻诗立马时，骚人闲淡少人知。 霜华满地吹黄叶，应有早梅开一枝。